まおっちのブログ

漫画讲透 黄帝内经

「漫画讲透 黄帝内经」 张嘉铭 王婧 编著 化学工业出版社 中医学の基礎が学びたくて、Amazonで買いました。 日本語では、黄帝内経（こうていだいけい）といいます。 原文は古代漢語で読めないので、現代語訳と絵がついている本にしました。 中国から送ってもらったのですが、新品でしたし、発送まで1週間... 続きをみる

中国語のレッスン

土曜日、中国語のレッスンがありました。 電車が遅延したら困ると思い、早めに家を出たら、電車が定刻通り着いたので、1時間前に四條畷に着きました。 朝マックを食べて、時間潰しをしました。 レッスンが始まる前、雑談をして過ごしているのですが、雑談も全て中国語なので、結構、大変ですｗ 毎日、ヨガやってるの... 続きをみる

中国語のレッスン

土曜日、中国語のレッスンに行きました。 早めに家を出て、向こうでお茶でもして、ゆっくりしようと思ったら、大阪城北詰で電車が止まりました。 途中、線路に木の枝が落ちていたらしく、その撤去に25分くらいかかりました。 結局、ギリギリに着いて、コンビニでお茶を買って、レッスンに行きました。 練習問題の答... 続きをみる

中国語のレッスン

土曜日、中国語のレッスンがありました。 早めに電車に乗ったのですが、事故か何かがあったようで、20分くらい遅れていました。 早めに家を出て正解でした！ レッスンは比較的ゆっくり進めてくれるのですが、予習復習をしていないと、ついていけない授業内容になっています。 それに、全て中国語で説明されるので、... 続きをみる

中国語のレッスン

土曜日、中国語のレッスンがありました。 レッスン開始の15分ほど前に、教室へ着いたのですが、先生も来たばかりでした。 暑いから、お茶でも飲んでと、冷たいお茶を頂きながら、レッスンをしました。 先生はレッスン以外では、ほとんど中国語を話す機会がないそうなので、レッスンが楽しいと言っていました。 本文... 続きをみる

中国語のレッスン

昨日、久しぶりに中国語のレッスンに行きました。 10日は、友達が急死したので、お休みをいただきましたし、17日は、お盆休みでした。 前回、道に迷って大変でしたが、今回は道に迷うことなく、行けました。 テキストのレッスンに入る前、聴く中国語という雑誌のわからないところを質問しました。 辞書にない新し... 続きをみる

大象座地而生

Amazon Videoで、久しぶりに中国映画を観ました。 4時間近くある長い映画です。 一気に観るのは疲れるので、何回かに分けて観ました。 登場人物も少なく、派手な演出もなく、ストーリーも地味でしたが、魅力的な作品です。 様々な問題を抱えた登場人物達が、何の因果が同じ「满洲里」を目指します。 最... 続きをみる

初レッスン

昨日、中国語の初レッスンがありました。 四條畷まで行ったのですが、教室の場所がわからず、迷子になってしまいました。 先生が心配して、連絡してきてくれたので、マックの前にいますと伝え、迎えに来てもらいました。 暑い中、迷子になって、外をウロウロしたせいか、汗だくになってしまいました。 1レッスン50... 続きをみる

理想的夫妻关系

　我快要58岁了，但没结婚，并且也没有男朋友。我认为今后也不会恋爱，或结婚，所以不知 夫妻关系是什么样的，但我努力地想像一下理想的夫妻关系。 　我觉得两个人要了解对方的信仰与价值观。我觉得信仰是最重要的。如果两个人有同样的 信仰的话，就不会红脸，吵架。因为他们能了解对方的想法。 　总之，我觉得理想... 続きをみる

考试及格

HSK4級、無事に合格しました！ 听力　　100分之91分 阅读　　100分之91分 写作　　100分之88分 300点満点中、270点で合格しました。 心配だったリスニングが91点だったので嬉しいです。 読解も91点でしたが、満点取れるかなと思っていたので、ちょっと残念です。 作文が88点だった... 続きをみる

再会

今日、数年ぶりに、中国語の先生に会いました。 HSK5級のテキストが欲しかったのですが、私では手に入らなかったので、先生にお願いしました。 先生は快く引き受けてくれ、すぐに本を手に入れてくれました。 梅田でレッスンがあるそうですが、その前に会おうと言われ、カフェでお茶をしながら、近況を報告し合いま... 続きをみる

HSK

ここしばらく、中国語の勉強はお休みしていました。 中国語検定2級の勉強をしていたのですが、なかなかに難しく、覚えることも多く、苦戦していました。 難しくても、新しいことを覚えたり、わかったりすると、とても心がワクワクします。 ずーっと以前から、HSK4級を受験しようと思いながら、100分以上の試験... 続きをみる

我的幸福

我们现在在学习幸福，但是平时不考虑什么是幸福。 虽然新型冠状病毒流行后，我们的生活变得不方便，不过我们还是生活着。 我是单身，没有自己的家庭，朋友当然有几个，不过她们都有自己的家庭。 如果发生困难的情况，谁来帮助我呢？我有的时候担心自己的将来。 现在我每星期六去学校学习中文，很开心！学好外语很难，... 続きをみる

喝茶

我喜欢喝茶，不喜欢喝水。 在中国留学时，我每天喝茉莉花茶或者绿茶。那时，成都没有咖啡厅，只有茶馆。 我羡慕能在茶馆喝茶的人，因为在日本没有茶馆，只有咖啡厅，不过有的时候想在外边喝茶。 我去中国以前，不知道中国的绿茶。中国的绿茶和日本的不一样。 有个日本同学对中国的茶感兴趣，所以他去龙井买茶叶。龙井... 続きをみる

兔子

有一天，有个女人在上网找兔子的饲养主。 我一看兔子就喜欢了，所以我马上联系她，告诉她：”我想养它。”她说：”如果你能爱它的话，就给你。” 一个月以后，我们在京桥见面了。我一看到它，就觉得它真可爱呀！ 它是一只公兔，茶色。我给它起了名，叫风风。因为它将一辈子在家生活，一辈子不能看到外面的世界，而且它... 続きをみる

吃饭

我是独身，没结婚，也没有孩子。 我每天为自己做饭。平时我做日本菜。我想多吃点儿蔬菜，不过有的时候我也用冷冻食品。 虽然韩国的冷冻饺子即大有好吃，但是日本的冷冻饺子却很小。 以前我包饺子，不过现在我觉得有点儿麻烦。 周末我去老家。我在老家做饭的时候，常常做意大利面。我母亲和弟弟都喜欢意大利面。 当然... 続きをみる

化妆品

我从年轻时开始每天早上使用化妆品。我洗澡后，在脸和头颈上涂润肤水和奶油。 这样我觉得皮肤不会干燥。 因为日本牌子的化妆品很贵，所以我想找一找便宜的化妆品。 我去韩国旅行的时候，买过韩国的化妆品。虽然我觉得用起来感觉很好，但是不便宜。 有一天，我的朋友告诉我韩国的化妆品很好，又好又便宜，而且她还寄了... 続きをみる

四川菜

我去成都的时候，我不能吃辣的东西。谁也都知道四川菜很辣。 我在四川大学的时候，日本同学们对我说，你为什么来四川？四川菜很辣。 那时我很伤心。我也知道四川菜狠辣，不过我在中国旅行的时候，我去过成都。 我觉得成都的气候很好，冬天不太冷。所以我决定了去成都留学。 那时我每天找不辣的东西吃。成都也有不辣的... 続きをみる

坐电车

我平时不坐电车。因为我去上班的时候，能走路去公司。但是我去上课的时候，坐电车。 从川西到大阪要30分钟。那时我喜欢看书。我看着书，时间过得很快，一下子能就到大阪。 有一天，我坐电车的时候，电车没有按时出发。我觉得很奇怪。然后三个电车的工作人员跑到 旁边的车厢来。我看到旁边的车厢里，有个男人病倒了。... 続きをみる

中药

这是我在成都的时候的故事。 我的同学们都是韩国人。有些韩国人上中医大学。一位同学的丈夫是中医大学的学生。 他说，在成都有很好的中医，所以我们一起去他那儿看病。我和同学们都一起去医生的医院。 那位医生是四川人。他只会说四川话。我一句也听不懂。我问同学的丈夫，你翻译一下，好吗？ 他笑着说，你为什么听不... 続きをみる

我的日子

每天早上五点起床。先学习一，两个小时汉语，然后做瑜伽，洗澡。 我不吃早饭，只喝咖啡。九点半去上班。我家离公司很近，走路只要二十分钟。 我做福祉方面的工作。从星期一到星期五上班。下班后我就回家，有的时候去买东西。 回家后就做家务。晚上用Skype跟朋友们一起聊天儿。最后八，九点睡觉。 星期六我去上课... 続きをみる

给老师写信

中检3级，我及格了。满分200分中得了189分。我很高兴！ 现在我每天早上自学汉语，但是还是弄不明白有些语法和单词的用法。 虽然我留过学，但是我忘了声调，所以有的时候会说错，不好意思。 我能去上您的课，非常高兴！ 祝您黄金周快乐！ これは、1回目のレッスンの後、先生からメッセージをもらって、返信し... 続きをみる

货币局的樱花路

我年轻的时候，在货币局的旁边做工作。 到了春天，下班后我和同事们都一起去货币局的樱花路。 白天的樱花很美丽，并且晚上的樱花也太梦幻了。 给樱花点上灯以后，仿佛来到了仙境似的。 我们都一边聊天儿一边看樱花，十分开心。 若い頃、造幣局の近くで働いていました。 春になり、仕事が終わった後、同僚と一緒に造... 続きをみる